The first time ever I saw your face (Διασκευή #31)

by 12:15:00 π.μ. 2 αγκάθια
Υπάρχουν κάποια τραγούδια που όσες φορές κι αν τα ακούσεις, από όποιον καλλιτέχνη κι αν τα ακούσεις, έχουν κάτι να σου πουν και φέρνουν μια γλύκα και γαλήνη στην καρδιά.Ένα από αυτά είναι και το συγκεκριμένο τραγούδι, το οποίο γράφτηκε το 1957 από τον Ewan MacColl για την μετέπειτα σύζυγό του Peggy Seeger.

Όχι ότι έχει και ιδιαίτερη σημασία το πώς γράφτηκε αυτό το τραγούδι, αλλά ο μεν συνθέτης λέει πως της το έγραψε για ένα θέατρο που έπαιζε τότε η Πέγκυ, η δε τραγουδίστρια λέει πως της το είχε στείλει σε κασσέτα, όταν ήταν μακριά ο ένας από τον άλλον, κατά τη διάρκεια της σχέσης τους!Όποια κι αν είναι η πραγματική εκδοχή, το τραγούδι είναι υπέροχο και θα ήθελα απλά να το απολαύσετε.Το αυθεντικό πάντως δεν μου αρέσει τόσο, όσο οι διασκευές που ακολούθησαν!Κάτι που δεν βρίσκει σύμφωνο τον συνθέτη, που δεν του άρεσε καμία μα καμία (δεν έχει γούστο ο άνθρωπος ή ήταν πολύ ερωτευμένος με τη γυναίκα του).Εγώ διαφωνώ! :-)



Μεγάλη επιτυχία έγινε από την φωνή της Roberta Flack το 1972, αν και το άλμπουμ της είχε κυκλοφορήσει ήδη από το 1969.Είναι πραγματικά μοναδική διασκευή και μου φαίνεται πως της ανήκει δικαιωματικά το κομμάτι!


Ψάχνοντας από 'δω κι από ΄κει πάντως, βρήκα πως το κομμάτι διασκευάστηκε από καμιά 70ρια καλλιτέχνες!Δεν σας κάνω πλάκα κι ίσως λέω και λίγους!Και ποιός δεν το έχει πει!Από τον Έλβις και την Νταϊάνα Ρος, μέχρι τον Χοσέ Καρέρας και τον Τζόνι Κας!Σας παραθέτω κάποιες από αυτές και διαλέγετε όπως πάντα την αγαπημένη σας εκδοχή...






Και η πιο αγαπημένη μου είναι αυτή του Τζόνι Κας που με την μοναδική φωνή του, το πάει ένα σκαλοπατάκι παραπάνω!


The first time ever I saw your face 
I thought the sun rose in your eyes 
And the moon and the stars were the gifts you gave 
To the dark and the endless skies my love 

The first time ever I kissed your mouth 
I felt the earth move through my hands 
Like the trembling heart of a captive bird 
That was there at my command my love 

The first time ever I lay with you 
I felt your heart so close to mine 
And I knew our joy would fill the Earth 
And last till the end of time my love 

The first time ever I saw your face 
Your face 
Your face 
Your face

elenaporcupine

Developer

Cras justo odio, dapibus ac facilisis in, egestas eget quam. Curabitur blandit tempus porttitor. Vivamus sagittis lacus vel augue laoreet rutrum faucibus dolor auctor.

2 σχόλια:

  1. Έλα τώρα σε παρακαλώ με τους γλίτσηδες ναούμ.
    Άκου κανα νταλκαδιάρικο από κανα καρντάσι να γουστάρεις ,
    να δεις πόνο και λαχτάρα και να ανατριχιάσεις :P
    Τώρα γω θα έβανα κανά λίνκι αλλά μη σκιάξω τους έτερους αναγνώστες.
    Επίσης welcome back είπα ; Δεν είπα !
    Καλό χειμώνα σκάτζο μας ^^

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. ΣΚΑΝΤΖΟΧΟΙΡΊΝΑ! Βλέπω διασκευή, the first time I saw your face, λέω ναι ναι ναι ναι φτιάξε με. Και ΔΕΝ έχεις την πιο μαγική απ όλες! (άντε, ίσως ισάξια με του Κας! στη μαγεία εννοώ!)

    http://www.youtube.com/watch?v=jnXNt4fJqj4

    Με απογοήτευσες!! :P
    Τα φιλιά μου! ;)

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Έτσι απλά μου σχολίασαν...