Smells like teen spirit (Διασκευή #10)

by elena porcupine 5:59:00 π.μ. 20 αγκάθια Διασκευές

Και ο Θεός ξημέρωσε την Πέμπτη και ο σκαντζόχοιρος ακόμα παιδεύεται με την διασκευή του!'Αλλη σκόπευα να βάλω, άλλη αποφάσισα και τελικά άλλη έβαλα!Τόσες Πέμπτες εξάλλου, έχουμε καιρό για πολλά ακόμα! :-)

Nirvana λοιπόν για σήμερα κι ένα τραγούδι που αποτελεί πλέον νεανικό και επαναστατικό ύμνο για κάθε πιτσιρικά...

Βρίσκεται στο άλμπουμ "Nevermind" και γράφτηκε το 1991 (3η γυμνασίου το σκαντζοχοιράκι και σε Οδηγική Κατασκήνωση τότε, κόντεψε να εξοριστεί με τον κολλητό Κωστάκη που το ακούγαμε συνέχεια...χαχαχαχα!!!)

Οι διακευές που υπέστη το κομμάτι ουκ ολίγες!Τρόμαξε το αυτί μου μέχρι να διαλέξει...Η Tori Amos την είδε πολύ ρομαντζάδα και έπραξε ανάλογα...Αν θες να κοιμηθείς μετά από κρασοκατάσταση που δεν πήγε καλά το ραντεβού, άκουσέ την...

Ο τίτλος του κομματιού εντωμεταξύ έχει αστεία ιστορία, όπως και τα περισσότερα τραγούδια που ακούμε και φανταζόμαστε διάφορα!Μια φίλη του συγχωρεμένου Cobain, του είχε γράψει στον τοίχο του με σπρέι "Kurt smells like teen spirit"...Το βρήκε πολύ επαναστατικό και πολύ πανκ μήνυμα ο Kurt κι έτσι το χρησιμοποίησε στο τραγούδι που έγραφε και που το είπανε και κάποιοι Melvins το 2000...(χάλια, αν με ρωτάτε)!!!

Το κακό είναι ότι η φίλη του, όταν έκανε αυτό το γκράφιτι, εννοούσε κυριολεκτικά ότι ο τύπος μύριζε "teen spirit", αφού ήταν ένα αποσμητικό, το οποίο φορούσε η τότε γκόμενα του, αλλά πού να το ξέρει ο άχρηστος!!!Το πήρε χαμπάρι μήνες μετά, αφού κυκλοφόρησε το άλμπουμ!

Αν σας αρέσει η τζαζ, τότε σίγουρα θα ξετρελαθείτε με την παρακάτω διασκευή των "Bad Plus", η οποία είναι αρκετά καλή για το είδος της.Του πάει νομίζω πολύ αυτός ο ρυθμός.Ειδικά, αν κρατάτε κι ένα dirty martini και είστε σε ένα υπόγειο μπαρ κάπου στην Ν. Ορλεάνη!

Τα τελευταία χρόνια, έχουν ξεφυτρώσει κάτι τύποι που τραγουδάνε διάφορα χωρίς μουσικά όργανα, παρά μόνο με τις φωνητικές τους ικανότητες.Σε αυτή τη φάση λοιπόν βρήκα τους "Flying Pickets" που αξίζει να το ακούσετε, έστω και μια φορά για την πρωτοτυπία του πράγματος.Δεν είναι και για πολλές φορές, ειδικά το συγκεριμένο τραγούδι! :-))

Για να μην σας πολυκουράζω όμως κι επειδή θα ήθελα όντως να τα ακούτε αυτά που βάζω, θα σας αφήσω με τις δυο αγαπημένες μου διασκευές, όπως κάνω πάντα στο τέλος.Αυτή του Paul Anka, ο οποίος το έχει αλλάξει εντελώς και το έφερε στα μέτρα του swing που λατρεύω...

Και η πιο αγαπημένη και πιο "σκοτεινή" από την Patty Smith που πραγματικά για μένα πήγε το κομμάτι έτη μπροστά!!!

Load up on guns
Bring your friends
It's fun to lose
and to pretend
She's overboard
myself assured
I know, I know a dirty word

Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello!

With the lights out
it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah

I'm worse at what
I do best
And for this gift
I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end

Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello!

With the lights out
it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido
Yeah

And I forget
Just what it takes
And yet I guess it makes me smile
I found it hard
Its hard to find
Oh well, whatever, nevermind

Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello!

The empty hand of innocence
transfusing street of the sorrows
and children of the wood
Hounded, shredding all veils
and winding all sheets of the dead world droning
Overturning tables laden with silver sacrificial birds
Beating goat-skin drums
Advancing with hands out-stretched
and we keep filling them with mercury nitrate, asbestos
Baby bombs blasting blue
Scavengers picking through the ashes
Children of the mills!
Children of the junkyards!
Sleepy, illiterate, fuzzy little rats
haunted, paint-sniffin',
stoned out of their shaved heads
Forgotten, foraging, mystical children
Foul-mouthed, glassy eyed, hallucinating


Hello, hello, hello, hello,
Hello, hello, hello!
Hello, hello, hello, hello,
Hello!

With the lights out
it's less dangerous
Here we are now
Entertain us
I feel stupid and contagious
Here we are now
entertain us
A mulatto
An albino
A mosquito
My libido

Ah, la la da
Ah, la la da
Ah, la la la
Ah, ma la ta
An albina
A mosquito
My libido,
Oh, My libido

Oh Yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah, yeah