Βυζαντινός ύμνος της Μ. Παρασκευής από το Λίβανο.Η απόδοση στα ελληνικά έγινε από τον μέγιστο Νίκο Γκάτσο και το τραγουδάει ο Χρύσανθος...
Κάθε φορά που το ακούω ανατριχιάζω...Για μένα δεν παίζει ρόλο η θρησκεία, αλλά η πίστη που έχουμε μέσα μας και η λύτρωση που ψάχνουμε ο καθένας για τους δικούς του λόγους...
Μάνα μου μάνα
στο δρόμο μου σπείρανε
πέτρα κι αψιθιά.
Μάνα μου μάνα
τα νιάτα μου γείρανε
κάτω απ΄τα σπαθιά.
Ουρανέ μου
στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει
λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ΄αέρινο
μάνα μου μάνα
την άνοιξη φέρε μου
πάνω στο σταυρό.
Μάνα μου μάνα
ηλιόλουστη μέρα μου
πότε θα σε βρω.
Ουρανέ μου
διώχ΄τη συννεφιά
να περάσω τα σύνορα
κι ένα βράδυ
πάνω στα βουνά
να χτυπήσω τα σήμαντρα
μάνα μου μάνα
στα χέρια μου σήμερα
καίνε τα καρφιά.
Ουρανέ μου
στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει
λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ΄αέρινο
μάνα μου μάνα
τον ήλιο σου φέρε μου
πάνω στο σταυρό.
στο δρόμο μου σπείρανε
πέτρα κι αψιθιά.
Μάνα μου μάνα
τα νιάτα μου γείρανε
κάτω απ΄τα σπαθιά.
Ουρανέ μου
στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει
λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ΄αέρινο
μάνα μου μάνα
την άνοιξη φέρε μου
πάνω στο σταυρό.
Μάνα μου μάνα
ηλιόλουστη μέρα μου
πότε θα σε βρω.
Ουρανέ μου
διώχ΄τη συννεφιά
να περάσω τα σύνορα
κι ένα βράδυ
πάνω στα βουνά
να χτυπήσω τα σήμαντρα
μάνα μου μάνα
στα χέρια μου σήμερα
καίνε τα καρφιά.
Ουρανέ μου
στείλε μου νερό
να ποτίσω την έρημο
να φυτρώσει
λουλούδι δροσερό
στο κορμί μου τ΄αέρινο
μάνα μου μάνα
τον ήλιο σου φέρε μου
πάνω στο σταυρό.
Καλημέρα Έλενα... Σου έγραψα ένα σχόλιο, αλλά δεν το βλέπω... Είναι εξαιρετικό.... Κι ο Χρύσανθος - ανατριχιαστικός, ναι... Σε πειράζει να το δανειστώ..;
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλημέρα Στιχο-Γιώργη μου κι από 'δω!!!
ΑπάντησηΔιαγραφήΕίπαμε!!!Είσαι ο αγαπημένος "κλέφτης" μου! :-)
Υπέροχα συγκλονιστικό και δεν το είχα ξανακούσει.Σε ευχαριστώ να είσαι καλά
ΑπάντησηΔιαγραφήΥΓ: Όσον αφορά την άποψή σου για τις θρησκείες ,τελικά νομίζω πως δεν έχει τόσο να κάνει με το τι πιστεύω εγώ εσύ και ο καθένας ,αλλά ποια είναι η άποψη του Θεού τελικά ,δεν νομίζεις;
Έχεις αναρωτηθεί ποτέ για αυτήν;
Την αγάπη μας
(Σταματήστε να τους Ψηφίζετε..."Φτύστε" τους!!!)
Ανατρίχιασα γλυκό μου Ελενάκι. Καλή Ανάσταση και Καλό Πάσχα σου εύχομαι. Και κλείνω βιαστικά να προλάβω την έξοδο του επιταφίου... Φιλιά πολλά.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαι εγώ δε το γνώριζα το συγκεκριμένο και με συγκίνησε ιδιαίτερως.
ΑπάντησηΔιαγραφήΚαλή Ανάσταση και καλό Πάσχα να εχεις!
Υ.Γ.Συμφωνώ μαζί σου σε όσα σε οσα λες για την πίστη!
Καπετάνιε μου,
ΑπάντησηΔιαγραφήχαίρομαι πάρα πολύ που σας το έμαθα αυτό το κομμάτι!Είναι τόσο συγκλονιστικός ο στίχος σε συνδυασμό με τη μουσική που πραγματικά κάτι παθαίνω σε κάθε του άκουσμα!!!
Όσο για την άποψη του Θεού, ποτέ δεν το σκέφτηκα έτσι!Μου βάζεις δύσκολα και είναι περίεργη και η ώρα.Να το αναλύσουμε κάποια στιγμή το θέμα όμως!!! :-)
Καλή Ανάσταση σας εύχομαι!!!
Σπυράκο μου,
ΑπάντησηΔιαγραφήπόσο χαίρομαι που σου άρεσε κι εσένα!!!Στην αρχή είχα διστάσει να το αναρτήσω...
Να το ξανακούσεις χωρίς να μου βιάζεσαι!!!
Καλή Ανάσταση να έχετε με την οικογένειά σου!!!
:-)
Evilάκο μου,
ΑπάντησηΔιαγραφήδεν είναι απίστευτο κομμάτι κι ειδικά για σήμερα δεν είναι ό,τι πρέπει?Από το πρωί το άκουσα πάμπολλες φορές!!!
Καλή Ανάσταση και καλά να περάσετε!!!
:-)
για να επανορθώσω την αδικία! Είχα γράψει σαν σχόλιο στον κοινό μας φίλο Γιώργο-Στιχομυθία:
ΑπάντησηΔιαγραφή"έξοχο σαν στίχος και μια φωνή, αυτή του Χρύσανθου, σαν κλάμα...
μπράβο παρεάκι μου, για την ανακάλυψη και για την μεταφορά..."
το μπράβο, λοιπόν σου ανήκει δικαιωματικά!
Λύχνε Καιόμενε,
ΑπάντησηΔιαγραφήπολύ χαίρομαι που κάτι τόσο όμορφο και αγαπημένο σε έφερε στα μέρη μου!!!
Να 'σαι καλά, αλλά πραγματικά δεν με πείραξε καθόλου η "αδικία" σου!!!
:-)